Ο Μητροπολίτης Χίου, Μάρκος, σε μια προσπάθεια να ανασκευάσει τη γνωστή του δήλωση, όπως αυτή μεταφέρθηκε από την ιστοσελίδα politischios.gr, κατέφυγε στη «φιλολογία». Ο Μητροπολίτης, με ανακοίνωση του, έδωσε εξηγήσεις για τη φράση «δεν υπάρχουν πρόσφυγες, είναι όλοι λαθρομετανάστες»:
«Ἐξ ἀφορμῆς δημοσιεύματος τοπικῆς Ἐφημερίδος, τό ὁποῖο μέ φέρνει νά εἶπα «ὅτι δέν ὑπάρχουν πρόσφυγες, ἀλλά εἶναι ὅλοι λαθρομετανάστες», θά ἤθελα, γιά νά ἀποφευχθεῖ κάθε παρεξήγηση, νά ἐνημερώσω γιά τήν ἀκρίβεια τῆς ἀναφορᾶς μου:
Ἐτόνισα ὅτι γιά μᾶς οἱ ἄνθρωποι αὐτοί εἶναι εἰκόνες τοῦ Θεοῦ, τούς ὁποίους συμπονοῦμε καί συμπαριστάμεθα. Στή συνέχεια ἔκανα μιά φιλολογική ἑρμηνεία τῆς λέξεως «λαθρομετανάστης», τήν ὁποία δέν πρέπει νά ἐνοχοποιοῦμε, καί ἀνέφερα καί τό περιεχόμενο τῆς λέξεως «πρόσφυγας» κατά τό διεθνές δίκαιο».
Στη συνέχεια παρέπεμψε σε παλιότερες δηλώσεις και δραστηριότητες του, για να καταλήξει: «Ἡ μελέτη αὐτῶν θά δείξει τήν τῶν πραγμάτων ἀλήθεια»
Για την ανακοίνωση του Μητροπολίτη – κι εάν δεχθούμε την απίστευτη ερμηνεία του- έχουμε να σημειώσουμε τα εξής:
Η ζωή των προσφύγων και των μεταναστών δεν εντάσσεται στις «φιλολογικές» ανησυχίες και στα παιχνίδια ετυμολογίας, με τα οποία προσπαθεί κάποιος να καλύψει (όταν ζορίζεται) το ρατσισμό του.
Εάν θέλει ο Μητροπολίτης να καλύψει τις «φιλολογικές» του ανάγκες ας πάει να κουβεντιάσει με τον Αδ. Γεωργιάδη. Μπορεί να αντιγράψει το «φιλολογικό» σκεπτικό του αντιπροέδρου της ΝΔ (δείτε το βίντεο παρακάτω). Έτσι, θα μπορούν μαζί να παίζουν με τις λέξεις «λαθρομετανάστης», «λαθρέμπορος», «λαθραναγνώστης», «λαθροκυνηγός» κ.ο.κ. Ας γνωρίζουν, όμως, ότι κανείς δεν ξεχνάει πως πρόκειται για ανθρώπινες ζωές και όχι για αναζητήσεις φιλολογούντων ρατσιστών.
Και κάτι ακόμα: Δεν υπάρχει «φιλολογικός ρατσισμός», υπάρχει ρατσισμός.
ημεροδρόμος
«Ἐξ ἀφορμῆς δημοσιεύματος τοπικῆς Ἐφημερίδος, τό ὁποῖο μέ φέρνει νά εἶπα «ὅτι δέν ὑπάρχουν πρόσφυγες, ἀλλά εἶναι ὅλοι λαθρομετανάστες», θά ἤθελα, γιά νά ἀποφευχθεῖ κάθε παρεξήγηση, νά ἐνημερώσω γιά τήν ἀκρίβεια τῆς ἀναφορᾶς μου:
Ἐτόνισα ὅτι γιά μᾶς οἱ ἄνθρωποι αὐτοί εἶναι εἰκόνες τοῦ Θεοῦ, τούς ὁποίους συμπονοῦμε καί συμπαριστάμεθα. Στή συνέχεια ἔκανα μιά φιλολογική ἑρμηνεία τῆς λέξεως «λαθρομετανάστης», τήν ὁποία δέν πρέπει νά ἐνοχοποιοῦμε, καί ἀνέφερα καί τό περιεχόμενο τῆς λέξεως «πρόσφυγας» κατά τό διεθνές δίκαιο».
Στη συνέχεια παρέπεμψε σε παλιότερες δηλώσεις και δραστηριότητες του, για να καταλήξει: «Ἡ μελέτη αὐτῶν θά δείξει τήν τῶν πραγμάτων ἀλήθεια»
Για την ανακοίνωση του Μητροπολίτη – κι εάν δεχθούμε την απίστευτη ερμηνεία του- έχουμε να σημειώσουμε τα εξής:
Η ζωή των προσφύγων και των μεταναστών δεν εντάσσεται στις «φιλολογικές» ανησυχίες και στα παιχνίδια ετυμολογίας, με τα οποία προσπαθεί κάποιος να καλύψει (όταν ζορίζεται) το ρατσισμό του.
Εάν θέλει ο Μητροπολίτης να καλύψει τις «φιλολογικές» του ανάγκες ας πάει να κουβεντιάσει με τον Αδ. Γεωργιάδη. Μπορεί να αντιγράψει το «φιλολογικό» σκεπτικό του αντιπροέδρου της ΝΔ (δείτε το βίντεο παρακάτω). Έτσι, θα μπορούν μαζί να παίζουν με τις λέξεις «λαθρομετανάστης», «λαθρέμπορος», «λαθραναγνώστης», «λαθροκυνηγός» κ.ο.κ. Ας γνωρίζουν, όμως, ότι κανείς δεν ξεχνάει πως πρόκειται για ανθρώπινες ζωές και όχι για αναζητήσεις φιλολογούντων ρατσιστών.
Και κάτι ακόμα: Δεν υπάρχει «φιλολογικός ρατσισμός», υπάρχει ρατσισμός.
ημεροδρόμος
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου