Η ΠΑΡΑ ΦΥΣΗ ΑΣΕΛΓΕΙΑ... ΩΣ ΚΑΝΟΝΙΚΟΤΗΤΑ - του Αρη Μπιτσώρη (φωτο)

Με αφορμή τη ραγδαία και ανεξέλεγκτη εξάπλωση των ανεμογεννητριών και των φωτοβολταϊκών πάρκων στην Ακαρνανία, και τις πληροφορίες ότι υπάρχουν σχέδια για πολλαπλασιαστούν στο προσεχές μέλλον το στιχούργημα αυτό γεννήθηκε ως μια κραυγή διαμαρτυρίας.

Φιλίππου Θεσσαλονικέως (1ος αι. μ.Χ.) Επιδεικτικό επίγραμμα (φωτο)

ΝΙΚΟΠΟΛΗ Virtual reconstruction of Roman Nicopolis by Fotis Tsakmakis

Στο πλαίσιο της μελέτης των Επιγραμμάτων της Παλατινής Ανθολογίας ανακάλυψα ένα Επιδεικτικό Επίγραμμα του Φιλίππου του Θεσσαλονικέως που έζησε τον 1ο αι. μ.Χ. 

ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΣΗ των ΔΗΜΩΝ ALEZIO Ιταλίας και ΞΗΡΟΜΕΡΟΥ Ελλάδας - Αρης Μπιτσώρης ποιήματα

1. Το Πλαίσιο του Συμφώνου Αδελφοποίησης

Από τα αρχαία χρόνια, όπως γράφει η ιστορία,

η Ελλάδα είχε παρτίδες με την Κάτω Ιταλία.

Έλληνες είχαν ιδρύσει εκεί πέρα αποικίες

είχαν, όμως, νταραβέρια και με άλλες πολιτείες.

Στη χερσόνησο Σαλέντο, στην περιοχή Απουλία

στενές σχέσεις το Αλέζιο είχε με την Αλυζία.

Απ’ τη Δυτική Ελλάδα μέχρι εκεί μία ευθεία,

μοιραζόντουσαν οι δυο τους πολιτισμικά στοιχεία.

Με παρόμοιο το κλίμα, δεν διέφερε κι η γη τους

λάδι, ελιές, σταφύλια, οίνος ήταν η παραγωγή τους.

Το Ελληνικό το Πνεύμα στο Αλέζιο ταξιδεύει

ο δε έρως δεν κρατιέται και το αίμα ανακατεύει.

Το γνωρίζω εξ ιδίων, τεστ DNA έχω κάνει,

μου το έχουν καθορίσει Έλληνες και Ιταλιάνοι.

Από τότε έχουν περάσει ίσως τρεις χιλιάδες χρόνια

κι όμως ψάχνουνε τις ρίζες τόσων γενεών τα εγγόνια.

Κι έτσι απ’ το Αλέζιο ήρθαν Μύτικα-Κανδήλα

και μια νέας περιόδου γράφονται τα πρώτα φύλλα.

Έσμιξε ξανά το χνώτο, βλέμμα, ύφος στη γκριμάτσα

βρήκε εφαρμογή η ρήση Ouna Fatsa Ouna Ratsa.

Στέρεα χτίστηκε φιλία κι ύστερα η πρωτοβουλία

να γενούνε σταυραδέρφια το Αλέζιο κι η Αλυζία.

Εύγε σ’ όσους το σκεφτήκαν, σ’ όσους το υλοποιούνε

στους Δημάρχους και στους δύο που το επισημοποιούνε.

Η ευχή μου, να μη μείνει στα χαρτιά και ατονίσει

μα σαν δέντρο να ριζώσει, να ανθίσει να καρπίσει.

Το Ξηρόμερο έχει ανάγκη απ’ την επικοινωνία

και την εσωστρέφειά του να αφήσει στη γωνία.

Αν πολίτες ταξιδεύουν τότε οι τόποι προοδεύουν

χρήσιμες ιδέες ¨κλέβουν¨, εμπειρίες συσσωρεύουν.

Στο δια ταύτα, εν προκειμένω, είναι σύνδεση που ανοίγει

προοπτικές πολλές, νομίζω∙ το κουβάρι ξετυλίγει

για αρκετές δημιουργίες: όπως σχολικές συμπράξεις

καλλιτεχνικές εκθέσεις, προϊόντων παρουσιάσεις

και επιχειρήσεων δράσεις. Για την έρευνα ευκαιρίες,

συγκυρία για τους συλλόγους να ανταλλάξουν εμπειρίες.

Νέα τουρισμού πακέτα ίσως να δημιουργηθούνε

αρχαιολάτρες στα μνημεία πρέπει να κατευθυνθούνε.

Είναι επίσης ευκαιρία εργασίας συνδικάτα

με συντονισμό για δράση να χαράξουν νέα στράτα.

Θα μπορούσα να προσθέσω θετικά και άλλα τόσα

δεν αδειάζω, έχω να μάθω την ιταλική τη γλώσσα.

Μες στο γκρουπ εξ Ιταλίας γνώρισα μια Αλεζιάνα

με προσκάλεσε στο Αλέζιο για μια lettoparmigiana.

Δείτε το ρεπορτάζ της Αδελφοποίησης στο  https://mpampiini.blogspot.com/

2. Και η Απαραίτητη Σάτιρα

Πέσανε οι υπογραφές γι’ αυτό συνοικέσιο

χτες αδελφοποιήθηκαν Ξηρόμερο κι Αλέζιο.

Είδα ότι ο Δήμαρχος ήταν προετοιμασμένος

στη γλώσσα την ιταλική αρκούντως διαβασμένος.

Δεν πρόσεξα άλλον Σύμβουλο τη γλώσσα να παρλάρει,

ξενόγλωσσους δεν έχουμε να πάρει η ευχή να πάρει.

Ιταλικής διδάσκαλος ζητείται επειγόντως

διότι οι Αντιδήμαρχοι είν’ ανιτάλιστοι όντως.

Έτσι αν κάποιος απ’ αυτούς στο Αλέζιο αριβάρει

θα πρέπει έστω στοιχειωδώς να ξέρει να σπικάρει.

Όχι σε γλώσσα λόγια και περιδιαγραμμάτου

μα μ’αγοραίες συλλαβές, λόγια του περιπάτου.

Επίσης ν’ αποφεύγονται κάποιες Ελλήνων λέξεις

που αν τις ακούσουν οι Ιταλοί δύσκολα θα ξεμπλέξεις.

Είναι ο Πολύζος φερειπείν, βράδυ, σ’ ένα μπαράκι

πώς ν’ αποδείξει τι θα πει ελληνικό καμάκι;

¨Είσαι πανέμορφη¨, θα πει, στη διπλανή κοπέλα

με βαρνακιώτικο αξάν: ¨ lèi è molto bella ¨.

Κι αν φτάσει κι ο Φλωρόπουλος και πει ¨μπορώ να κάτσω;¨

θα παρεξηγηθεί, εκεί, το πέος λένε κάτσο(cazzo).

Αρης Μπιτσώρης

ΑΛΛΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΡΕΘΑ (ΑΡΕΘΑ) - Ποίημα του Αρη Μπιτσώρη

Άλλη μία απόδραση ετούτη τη βδομάδα

που οργάνωσε η δραστήρια των γυναικών ομάδα.

ΟΙΝΟΣ ΚΑΙ ΑΜΠΕΛΟΣ - Ποίημα του Αρη Μπιτσώρη

Σεπτέμβρης ο Τρυγητής.Με αφορμή μια ανάρτηση του Σπύρου για τον τρύγο στην Μπαμπίνη και το 5ο  Φεστιβάλ Οίνοι στην Κατοχή καταθέτω ένα παλαιότερο στιχούργημά μου.

ΠΡΟΓΑΜΙΑΙΟ ΓΛΕΝΤΙ ΣΤΗΝ ΜΠΑΜΠΙΝΗ - του Αρη Μπιτσώρη

Το λέγω μετά γνώσεως, μεγίστης δε ευθύνης

οι κρητικές οι μπαλωθιές έπονται της Μπαμπίνης.

ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΑΣΤΑΚΟΥ - Ποίημα του Αρη Μπιτσώρη

Να κάνω μια ερώτηση πήγα στο Κέντρο Υγείας

και κατά τύχη έπεσα στη βάρδια της Σοφίας.

ΧΡΥΣΟΒΙΤΣΑΝΟΣ ¨ΦΙΛΟΣ¨ - του Αρη Μπιτσώρη

¨Στη Χρυσοβίτσα¨, μου ’λεγαν, ¨φιλίες να μην πιάνεις

γιατί θα τρέχεις καψερέ, μετά, ¨και δε θα φτάνεις¨

Βόνιτσα: Με μεγάλη επιτυχία παρουσιάστηκε το βιβλίο ''Η Στοιχειώδης Εκπαίδευση στην Επαρχία Βονίτσης και Ξηρομέρου'' του Αρη Μπιτσώρη

«Η Στοιχειώδης Εκπαίδευση στην Επαρχία Βονίτσης και Ξηρομέρου - Από την ίδρυση του νεοελληνικού κράτους μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα» παρουσιάστηκε στη Βόνιτσα χθες 16 Αυγούστου 2026, στην πλατεία Δημαρχείου.

7η Πεζοπορία του Περιηγητικού - Φυσιολατρικού Συλλόγου Ξηρομέρου - Ποίημα του Αρη Μπιτσώρη

Η πλέον αξιόλογη διαδρομή ως τώρα

από τους ομορφότερους προορισμούς στη χώρα.

Στην κρήνη την ιαματική έγινε η πρώτη στάση

εκεί που ο Άγιος Βάρβαρος κάποτε είχε μονάσει.

Την Κυριακή 16 Αυγούστου στην Βόνιτσα η Παρουσίαση του Βιβλίου του Αρη Μπιτσώρη

Την Κυριακή 16 Αυγούστου στην Βόνιτσα, ώρα 20:15 στην Πλατεία του Δημαρχείου, γίνεται η Παρουσίαση του βιβλίου του Αρη Μπιτσώρη "Η ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΒΟΝΙΤΣΗΣ ΚΑΙ ΞΗΡΟΜΕΡΟΥ".

Ο Τάκης και το Χαρέμι του - Ποίημα του Αρη Μπιτσώρη (φωτο)

Ο Τάκης στο κατζέλο μπρος ολημερίς σκυμμένος

το βράδυ πάει στο σπίτι του με εισπράξεις φορτωμένος.

6η Πεζοπορία του Περιηγητικού - Φυσιολατρικού Συλλόγου Ξηρομέρου στα Κόροντα - Ποίημα του Αρη Μπιτσώρη

Από την 6η, ήμουν απών, την περιήγησή μας

ο λόγος απουσίας μου να μείνει μεταξύ μας.

5η Πεζοπορία του Περιηγητικού - Φυσιολατρικού Συλλόγου Ξηρομέρου - Ποίημα του Αρη Μπιτσώρη

Η 5η περιήγηση σήμερα στις Φοιτίες

μια απ’ τις Ακαρνανικές αρχαίες πολιτείες,

πόλη μίας ευρύτατης γεωγραφικής ευθύνης

σήμερα στα κοινοτικά όρια της Μπαμπίνης.

ΚΥΡΑ ΞΗΡΟΜΕΡΙΤΙΣΣΑ - ΜΝΗΜΕΣ ΚΑΠΝΟΥ - Η ΞΗΡΟΜΕΡΙΤΙΣΣΑ ΣΤΑ ΚΑΠΝΟΧΩΡΑΦΑ

ΜΝΗΜΕΣ ΚΑΠΝΟΥ

Ύστερα από τη χθεσινή

εκδήλωση για τον καπνό

-απ’ την ομάδα γυναικών-

παίρνω κι εγώ την αφορμή

κι ευθύς εμμέτρως στιχουργώ:

*****************************

Η ΞΗΡΟΜΕΡΙΤΙΣΣΑ ΣΤΑ ΚΑΠΝΟΧΩΡΑΦΑ

Πρώτα το σποροκλώσιμο, ύστερα το φυντάνι

στο φύτεμα, στο μάζεμα και στο αρμαθομάνι,

στη λιάστρα, στο βαντάκιασμα, κρέμασμα στα ματέρια

στην πρέσσα για τα δέματα∙ θαρρώ είχες δέκα χέρια.

Κυρά, δουλέφτρα του καπνού, κυρά του Ξηρομέρου

το ξέρω ότι όλα αυτά ήταν τα αφετέρου,

που έπονται του αφενός -που ’χουν το βάρος γίκου-

στην πλάτη εσύ φορτώθηκες τόσες δουλειές του οίκου.

Διπλή δουλειά απ’ τον άντρα σου, και τον μισό τον ύπνο

λιγόφαγη, μη στερηθεί η φαμελιά το δείπνο.

Κυρά Ξηρομερίτισσα, τον άντρα λεν κολόνα

μα εσύ ήσουν το θεμέλιο στο βίου τον αγώνα.

Γυρνώ τη σκέψη νοερά σε χρόνια περασμένα∙

σκύβω, φιλώ με ευλάβεια δυο χέρια ροζιασμένα.

https://mpampiini.blogspot.com/2026/08/blog-post_196.html

Αρης Μπιτσώρης

4η ΠΕΖΟΠΟΡΙΑ του ΠΕΡΙΗΓΗΤΙΚΟΥ - ΦΥΣΙΟΛΑΤΡΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΞΗΡΟΜΕΡΟΥ

Ήταν η πλέον μαζική εξόρμηση ως τώρα

θαρρώ εκπροσωπήθηκε σχεδόν όλη η χώρα.

Πεζοπορία τέταρτη στο δάσος το αρχαίο

ίσως μες στην πατρίδα μας να ’ναι το κορυφαίο.

Αστακός: Με μεγάλη επιτυχία παρουσιάστηκε το βιβλίο ''Η Στοιχειώδης Εκπαίδευση στην Επαρχία Βονίτσης και Ξηρομέρου'' του Αρη Μπιτσώρη

«Η Στοιχειώδης Εκπαίδευση στην Επαρχία Βονίτσης και Ξηρομέρου - Από την ίδρυση του νεοελληνικού κράτους μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα» παρουσιάστηκε στον Αστακό στις 29 Ιουλίου 2026, στον υπαίθριο χώρο του Παιδικού Σταθμού Αστακού.

Σήμερα ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ ώρα 20:30 στον ΑΣΤΑΚΟ η Παρουσίαση του βιβλίου του Αρη Μπιτσώρη

Σήμερα ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ ώρα 20:30 στον ΑΣΤΑΚΟ γίνεται η Παρουσίαση του βιβλίου του Αρη Μπιτσώρη "Η ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΒΟΝΙΤΣΗΣ ΚΑΙ ΞΗΡΟΜΕΡΟΥ.

Ο ΣΕΡΙΦΗΣ ΤΟΥ ΞΗΡΟΜΕΡΟΥ - του Αρη Μπιτσώρη

Βλέπω αμερικάνικες σειρές μα και ταινίες

που δείχνουν μεσοδυτικές της χώρας πολιτείες,

ΖΑΚΕΤΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ - του Αρη Μπιτσώρη

Η μόδα πάει κι έρχεται

και πάλι επανέρχεται

μετά από κάποια χρόνια∙

ρούχο που φόραγε η γιαγιά

φοράνε τα εγγόνια.