Η παρακάτω μετάφραση (ασύνταχτη, λέξη προς λέξη) είναι από το google. Το original κείμενο μπορείτε να το διαβάσετε ΕΔΩ
ZEIT ONLINE: Ο κ. Τσίπρας, το Ελληνικό Κοινοβούλιο ενέκρινε την Τετάρτη ένα νέο πακέτο λιτότητας για τα έτη 2013 - 2016, αν και με μικρή διαφορά. Ο Πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς φάνηκε ανακουφισμένος μετά την ψηφοφορία, ακόμη και την Ευρώπη.
Αλέξης Τσίπρας: Πιστεύω ότι ο κ. Σαμαράς έχει προσπαθήσει να κρύψει τα αληθινά συναισθήματά του. Στην πραγματικότητα, ο κ. Σαμαράς δεν είναι εύκολο. Είναι σε έναν πανικό. Τριμερή κυβέρνησή του μετά τις τελευταίες εκλογές του Ιουνίου υπολογίζεται ακόμα 179 μέλη. Από τότε, μόλις τεσσεράμισι μήνες έχουν περάσει. Στην ψηφοφορία χθες ο κ. Σαμαράς έφερε μόνο 153 βουλευτές πίσω. Η κυβέρνηση κρέμεται από μια κλωστή και δεν θα σταθεί πολύ. Έχει πρόσφατα αποφάσισε να εφαρμόσει το πακέτο λιτότητας τώρα. Αυτό θα προκαλέσει τεράστιες αντιδράσεις στην κοινωνία.
ZEIT ONLINE: Η κυβέρνηση λέει ότι έχει καταστήσει την Ελλάδα αξιοπιστία στο εξωτερικό μέρος και πάλι. Ωστόσο, αν είστε στην Ευρώπη, με τις θέσεις τους ως σχεδόν μόνη της. Με Αλέξης Τσίπρας ως Έλληνα Πρωθυπουργού η Ελλάδα θα πρέπει να απομονωθεί διεθνώς.
Τσίπρας: Ο κ. Σαμαράς ακολουθεί μια εντελώς λανθασμένη στρατηγική. Οδηγεί κατευθείαν σε αδιέξοδο. Μια στρατηγική κατά μήκος των γραμμών του «έθεσα σχετικά με το τι απαιτεί περισσότερο τρόικα χορηγούς μου. Και στη συνέχεια να δώσει ο ίδιος ικανοποιημένος με ό, τι ποτέ προτίθενται να μου δώσει τότε," δεν έχει καμία σχέση με ό, τι Σαμαρά πριν από τις εκλογές έχει υποσχεθεί: ότι ο μόλυβδος με την επαναδιαπραγμάτευση της τρόικας. Τι είδους αξιοπιστία μπορεί να έχει απολαύσει όταν εντός τεσσάρων μηνών από τις δεκάδες κυβερνητικοί αξιωματούχοι αρνούνται υποταγή σε, και έχει σε ένα τόσο σημαντικό ψήφο μόνο σε μια τέτοια λεπτή, εύθραυστη πλειοψηφία στο κοινοβούλιο; Με άλλα λόγια: Μπορεί ένας ευρωπαϊκός εταίρος Σαμαράς τώρα έχουν τοποθετήσει την εμπιστοσύνη για να είναι σε θέση να εφαρμόσει αυτή την πολιτική;